Cobertura técnica · Ropa de intemperie
Una prenda impermeable que no transpira moja igual, por dentro
EN 343 declara dos números separados por dos puntos. El primero dice cuánta agua aguanta por fuera; el segundo, cuánto vapor deja salir. En un clima como el de aquí, el segundo decide si la prenda se usa o se abandona a la media hora.
01 · Cómo se lee
Dos números, dos ensayos distintos
El catálogo declara códigos completos. Estos dos son literales de la línea de exterior.
| Primer número | Impermeabilidad | Escala creciente. Cuánta presión de agua resiste el tejido y sus costuras antes de dejar pasar. |
|---|---|---|
| Segundo número | Transpirabilidad | Escala creciente. Cuánto vapor de agua deja salir. Un número bajo aquí no es un detalle: es sudor atrapado. |
Una prenda 4:4 y una 3:2 se ven iguales en la percha y las dos son impermeables. En una jornada de esfuerzo bajo lluvia, la segunda termina con el trabajador igual de mojado que sin prenda, y con más calor.
02 · Lo que cuesta caro
La prenda que no se usa protege cero
Es el mismo fallo del guante rígido y del casco sin ventilación, y en el Caribe pesa más que en ningún otro sitio. Una prenda que atrapa el sudor se abre, se quita o se deja en el vehículo. A partir de ahí, la inversión en impermeabilidad es cero.
Por eso la especificación mira el esfuerzo del puesto, no solo la lluvia. Un vigilante parado y un montador cargando peso bajo la misma lluvia necesitan el mismo primer número y un segundo número muy distinto.
03 · Cobertura
Qué se puede declarar, y con qué norma
| Norma | Qué fija | Declarado |
|---|---|---|
| EN 343 | Impermeabilidad y transpirabilidad | Códigos 4:4 y 3:2 en la línea de exterior |
| EN 1149-5 | Disipación electrostática de la prenda | Declarado en la línea de control electrostático |
| IEC 61340-5-1 | Control electrostático del puesto | Declarado junto al anterior |
| EN 14404:2004 | Protección de rodilla para trabajo arrodillado | Declarado en la línea con bolsillo de rodillera |
La alta visibilidad y la intemperie se cruzan: una chaqueta de lluvia puede declarar EN 343 y además una clase de ANSI/ISEA 107. Cuando el frente pide las dos cosas, se especifican las dos, no se elige entre ellas.
¿Qué corresponde a cada puesto suyo?
La misma operación suele tener puestos que piden cosas distintas. El levantamiento los separa uno por uno, asigna la especificación a cada uno, y después se cotiza sobre eso.